Kindergarten set up...

My unfinished classroom
Mi salón inacabado

Kindergarten is a lot of work! I am almost ready, but I never would have made it without the help of my parents and sisters. They took off work to come and help me set up for this year. Thanks to them my classroom looks AMAZING! I am really excited to teach Kindergarten - it will be an adventure! Especially with 31 students! Pray for me!

Kinder es mucho trabajo! Casi estoy lista, pero nunca hubiera estado lista sin el apoyo de mis padres y hermanas. Ellos salieron de sus trabajos para ayudarme a arreglar mi salón para este año. Gracias a ellos mi salón es MARAVILLOSO! Estoy muy emocionante a enseñar Kinder - será una aventura! Especialmente con 31 alumnos! Oren para mi!

Renée & Dan are engaged!

Renée, me, and my new brother Dan!
Renée, yo, y mi hermano nuevo, Dan!

While I was in Colombia, my little sister and her boyfriend got engaged! We are very excited for them and my family is starting the planning process... It's a lot of work, but it's fun! They will be married in May 2008. Yay! I am excited to finally have a brother, even if he is a redhead! Ha ha!

Cuando estaba en Colombia, mi hermanita y su novio fueron comprometidos! Estamos muy emociados y mi familia ya estamos preparando... Es much trabajo, pero es divertido! Ellos se van a casar en mayo 2008. Yay! Estoy emocionada de finalmente tener un hermano, aunque el pelirrojo! Ja ja!

Colombia

Chenque Beach in the Caribbean Sea
Playa Chenque en el Mar Caribe

Paradise! I could have built a little hut and lived there forever! White sand, warm water, the million colors of the ocean, the puffer fish, the green hills. Words can't describe it. I went on vacation to Colombia for about two weeks in July. I traveled with my good friend Karen, and my friends Audrey and Angie, who Karen and I were with in Paraguay. We stayed in Cartagena for a week, and then went to a little fishing village near Santa Marta. The village is called Taganga. Cartagena was a typical South American city with some OK beaches. We stayed in a nice apartment there and enjoyed the chiva party bus and the city sights. The highlight of the trip, however, was the time we spent in Taganga. We stayed in a really nice hostel, drank fresh exotic fruit juice every day, and then traveled to paradise one day. We paid for three tour guides to take us to a secluded beach where we could snorkel and just hang out. They caught some of the fish we were snorkeling with for our lunch and we had a great time. I will always remember that beautiful place!

Paraíso! Yo podría construirme un choza y quedarme alli para siempre! Arena blanca, agua caliente, los millónes de colores del mar, los peces globo, los cerros verdes... Con palabras no lo puedo describir. Fui para vacaciones a Colombia por dos semanas en julio. Viajé con mi amiga buena Karen, y mis amigas Audrey y Angie, con quien estuvimos en Paraguay. Nos quedamos en Cartagena por una semana, y despues fuimos a un pueblo de pescadores cerca de Santa Marta. El pueblo se llama Taganga. Cartagena es una ciudad de Sur America típica con algunas playas lindas. Nos quedamos en un departamento hermoso alli y nos disfrutemos mucho en el chiva (bus de fiesta) y a ver lo que hay en la ciudad. El resaltado del viaje era el tiempo que quedamos en Taganga. Durmimos en un hostel muy lindo, bebimos jugo natural de frutas exoticas cada dia, y un dia viajemos a paraíso! Pagamos por tres guías quien nos llevaron a una playa recluida donde podiamos bucear y tomar el sol. Ellos pescaron algunos peces con que estabamos buceando para el almuerzo y tuvimos un tiempo maravilloso. Recordaré este lugar para siempre!