Friday, July 20, 2007

Back in the USA

Students I taught in 2006-2007
Alumnos que enseñé en 2006-2007

My time in South America passed too quickly... I came back to the states and experienced quite a bit of reverse culture shock, but I survived! I was blessed to live with two of my closest friends from college. I looked for a full-time teaching position, but was not able to find one. I began the masters degree program at Point Loma to work on finishing my "Clear" California teaching credential. I took a long term substitute position in southern San Diego and loved it there. I was teaching in a second grade class and stayed there for 5 months. Then I took a position at the same school for a third grade class. I was able to stay at that same school for the rest of the school year. It was a lot of work, but a lot of fun! I was able to really see how the public school system in California works. While teaching at that school, I fell in love with southern San Diego and started my campaign to find a job in that area.

Mi tiempo en Sur America pasó tan rapido... Regresé a los EEUU y tuvo un tiempo muy difícil de adaptarme otra vez a la cultura americana, pero sobreviví! Era bendicida de vivir con dos de mis amigas muy buenas de la universidad. Busque un trabajo como maestra, pero no lo encontré. Comencé la programa del titulo "masters" en Point Loma para terminar mi credencial de enseñar en California. Tomé un posición de maestra suplente en el parte sur de San Diego y lo me gustó mucho. Estaba enseñando segundo grado y alli me quedé 5 meses. Despues tomé un posición en el mismo colegio en un clase del tercer grado. Terminé el año escolar alli en este colegio. Era mucho trabajo, pero me divertí mucho! Me hizo poder a ver realmente como anda la sistema de educacion pública en California. Cuando estaba enseñando en este colegio, me enamoré con el sur de San Diego, y empecé mi campaña de conseguir un trabajo en esa área.

No comments: